Voice-Over

Ein Voice-over (kurz VO) ist die Überlagerung einer Ton- oder Filmaufnahme mit einem Sprechertext.
Dabei kann der gesprochene Text verschiedene Funktionen erfüllen: Kommentator in einem Dokumentarfilm, Erzähler-Stimme aus dem Off in Spielfilmen und Serien, Übersetzung von fremdsprachigen Interviewpartnern.
Ein Voiceover kann ein Geschehen auf der Leinwand somit verdeutlichen, ironisieren oder mit diesem kontrastieren.

Mehr zum Thema

screening

Allgemeine Bezeichnung für jede öffentliche oder interne Vorführung eines Films (z. B. Test Screening, Premieren‑Screening, Festival‑Screening).

Plot twist

Unerwartete Wendung in der Geschichte, die die bisherigen Annahmen des Zuschauers umkehrt und neue Bedeutungen eröffnet.

Match cut

Übergang, bei dem visuelle oder thematische Elemente zweier unterschiedlicher Aufnahmen übereinstimmen, um einen fließenden Zusammenhang herzustellen

Jump Cut

Schnitt, bei dem zwei aufeinanderfolgende Aufnahmen derselben Einstellung mit sichtbarer zeitlicher Lücke verbunden werden, um den Ablauf zu beschleunigen oder eine stilistische Wirkung zu erzielen.

Time Code

Numerische Kennzeichnung (Stunden:Minuten:Sekunden:Frames), die jedes Bild eines Videos eindeutig identifiziert und zur exakten Synchronisation von Bild und Ton dient.

Motion Capture

Technik, bei der die Bewegungen von DarstellerInnen mittels Sensoren aufgezeichnet und anschließend auf digitale Figuren übertragen werden. Oft mit MoCap abgekürzt.